术语表

内置独立LCD显示屏的实体按键。每个按键可显示自己的图标或动态信息，方便识别操作及其当前状态。

用于直播和视频录制的免费开源软件。Stream Deck可通过兼容集成控制场景、来源和直播。

Elgato推出的控制设备，配备可自定义的LCD按键。每个按键可执行切换OBS场景、启动应用或控制音频等操作，插件可增加集成和功能。

Elgato用于配置和管理Stream Deck设备的官方应用。可用于分配操作、创建配置文件、安装插件以及自定义控制器。

用于寻找Stream Deck插件、图标包和配置文件的商店。Elgato和其他创作者提供免费或付费内容，目前可通过Elgato Marketplace下载。

支持持久双向连接的通信协议。Stream Deck插件使用它交换事件，并实时接收兼容应用的状态更新。

显示在Stream Deck LCD按键上的图像。可以是静态或动画，并随操作状态变化。常见尺寸为72×72和144×144像素。

为Stream Deck设计的一组图标，通常具有统一的视觉风格。图标包覆盖常见操作，可来自Marketplace或社区。

在OBS等软件中，由摄像头、屏幕采集、图像、文字等来源组成的画面。Stream Deck可切换场景，改变观众看到的内容。

分配给一个按键的一系列操作。可以组合不同命令和延迟，按一次即可自动完成工作流程。

自动执行的一系列命令、点击或按键。在Stream Deck中，宏可以用一个按钮完成重复性任务。

Stream Deck操作向电脑发送的键盘快捷键。它模拟组合按键，以控制支持快捷键的软件。

用于调整音量等数值的滑动控件。部分插件会在LCD按键上显示虚拟推子，但Stream Deck本身没有实体滑动推子。

为Stream Deck增加操作和功能的软件扩展。插件可集成OBS、Discord、Spotify等应用，通过Elgato Marketplace或外部安装包分发。

用于创建Stream Deck插件的编程接口。可访问按键事件、操作设置和设备信息，Elgato提供公开文档。

通过Stream Deck控件触发的功能或命令。既可以是打开应用这样的简单操作，也可以是执行脚本或向其他程序发送命令。

打开另一组按键的操作。文件夹以层级方式组织操作，让实体按键较少的设备也能访问更多命令。

Stream Deck +上的旋转控件，也可按压。用于逐步调整音量、缩放及音频参数等数值。

OBS场景中的单个元素，例如摄像头、屏幕采集、图像、文字或网页浏览器。兼容的Stream Deck操作可以显示或隐藏单个来源。

通过互联网实时传输内容。Stream Deck最初旨在简化Twitch和YouTube等平台上的直播控制。

操作或按钮的当前状态。外观可随状态改变，例如静音按钮在开启和关闭声音时可显示不同图标。

启动操作的事件。通常是按下按键，但插件也可能响应计时器、外部事件、Webhook或应用状态变化。

Stream Deck +上的长条触摸屏。可显示仪表、标签等相关信息，并响应点按和滑动手势。

保存的Stream Deck操作布局和设置。配置文件可关联应用程序，并通过手动操作或根据当前活动窗口自动切换。

配置文件中的一个操作界面。一个配置文件可包含多个页面，通过页面导航切换，按类别或使用场景整理命令。