Глоссарий

Программный интерфейс для создания плагинов Stream Deck. Он даёт доступ к событиям клавиш, настройкам действий и данным устройства. Документация Elgato общедоступна.

Бесплатная программа с открытым исходным кодом для стримов и записи видео. Через совместимые интеграции Stream Deck управляет сценами, источниками и трансляциями.

Устройство Elgato с настраиваемыми ЖК-клавишами. Клавиши могут переключать сцены OBS, открывать приложения или управлять звуком. Плагины добавляют интеграции и другие функции.

Протокол связи с постоянным двусторонним соединением. Плагины Stream Deck используют его для обмена событиями и получения состояния совместимых приложений в реальном времени.

Функция или команда, запускаемая элементом управления Stream Deck. Это может быть открытие приложения, выполнение скрипта или отправка команд другой программе.

Физические клавиши с индивидуальными ЖК-дисплеями. Каждая показывает свой значок или динамические данные, помогая узнать действие и его текущее состояние.

Изображение на ЖК-клавише Stream Deck. Значок бывает статичным или анимированным и может меняться вместе с состоянием действия. Распространённые размеры — 72×72 и 144×144 пикселя.

Отдельный элемент сцены OBS: камера, захват экрана, изображение, текст или браузер. Совместимые действия Stream Deck позволяют показывать и скрывать отдельные источники.

Магазин плагинов, наборов значков и профилей Stream Deck. Контент Elgato и других авторов бывает бесплатным или платным. Актуальные загрузки доступны через Elgato Marketplace.

Автоматическая последовательность команд, щелчков или нажатий клавиш. В Stream Deck макросы позволяют выполнять повторяющиеся задачи одной кнопкой.

Последовательность действий на одной клавише. Разные команды и задержки можно объединить, чтобы автоматизировать процесс одним нажатием.

Коллекция значков для Stream Deck, обычно в едином стиле. Наборы охватывают типовые действия и доступны в Marketplace или у сообщества.

Действие, открывающее другую группу клавиш. Папки упорядочивают действия по уровням и расширяют число доступных команд на устройствах с небольшим количеством клавиш.

Программное расширение, добавляющее действия и функции Stream Deck. Плагины связывают его с OBS, Discord, Spotify и другими приложениями и распространяются через Elgato Marketplace или отдельные пакеты.

Официальное приложение Elgato для настройки устройств Stream Deck. В нём назначают действия, создают профили, устанавливают плагины и настраивают контроллер.

Поворотный регулятор Stream Deck +, который также можно нажимать. Он служит для плавной настройки громкости, масштаба и параметров звука.

Сохранённая раскладка действий и настроек Stream Deck. Профили можно связать с приложениями и переключать вручную либо автоматически при смене активного окна.

Продолговатый сенсорный экран Stream Deck +. Он показывает контекстные данные, например уровни или подписи, и реагирует на касания и свайпы.

Текущее состояние действия или кнопки. Внешний вид может меняться: например, кнопка отключения звука показывает разные значки при включённом и выключенном звуке.

Сочетание клавиш, отправляемое компьютеру действием Stream Deck. Оно имитирует нажатия для управления программами, поддерживающими горячие клавиши.

Экран действий внутри профиля. В профиле может быть несколько страниц с навигацией между ними, чтобы группировать команды по категориям или задачам.

Передача контента в прямом эфире через интернет. Stream Deck изначально создавался для упрощения управления трансляциями на Twitch, YouTube и подобных платформах.

В OBS и подобных программах — композиция источников: камеры, захвата экрана, изображений или текста. Stream Deck переключает сцены, изменяя картинку для зрителей.

Событие, запускающее действие. Обычно это нажатие клавиши, но плагины могут реагировать на таймеры, внешние события, вебхуки или изменение состояния приложения.

Ползунок для настройки уровня, например громкости. Некоторые плагины показывают виртуальные фейдеры на ЖК-клавишах; физических ползунков у Stream Deck нет.