Glossaire

Dictionnaire des termes liés au Stream Deck et au streaming.

A

Action

Actions

Une fonction ou commande déclenchée par une touche ou un contrôle Stream Deck. Elle peut ouvrir une application, exécuter un script ou envoyer des commandes à un autre logiciel.

Termes associés: Multi-action, Raccourci clavier, Déclencheur

API de plugin

Logiciel

Une interface de programmation pour créer des plugins Stream Deck. Elle donne accès aux événements des touches, réglages des actions et informations du périphérique. Elgato en publie la documentation.

Termes associés: Plugin, WebSocket, Logiciel Stream Deck

B

Bande tactile

Matériel

L’écran tactile allongé du Stream Deck +. Il affiche des informations contextuelles, comme des niveaux ou libellés, et répond aux pressions et balayages.

Termes associés: Molette, Stream Deck, Touches LCD

Boutique Stream Deck

Logiciel

La boutique où trouver des plugins, packs d’icônes et profils Stream Deck. Les contenus d’Elgato et d’autres créateurs peuvent être gratuits ou payants. Les téléchargements actuels passent par Elgato Marketplace.

Termes associés: Plugin, Logiciel Stream Deck, Icône

D

Déclencheur

Actions

Un événement qui lance une action. Il s’agit généralement d’une pression de touche, mais certains plugins réagissent aux minuteries, événements externes, webhooks ou changements d’état d’une application.

Termes associés: Action, État, Plugin

Diffusion en direct

Général

La transmission de contenu en direct sur Internet. Stream Deck a été conçu à l’origine pour simplifier le contrôle des diffusions sur des plateformes comme Twitch et YouTube.

Termes associés: OBS Studio, Stream Deck, Scène

Dossier

Actions

Une action qui ouvre un autre groupe de touches. Les dossiers organisent les actions par niveaux et augmentent le nombre de commandes accessibles sur les petits appareils.

Termes associés: Page, Profil, Action

F

Fader

Logiciel

Un curseur qui règle un niveau, comme le volume audio. Certains plugins Stream Deck affichent des faders virtuels sur les touches LCD ; l’appareil ne dispose pas de curseurs physiques.

Termes associés: Molette, Bande tactile, Plugin

I

Icône

Logiciel

Une image affichée sur une touche LCD Stream Deck. Elle peut être fixe ou animée et changer selon l’état de l’action. Les tailles courantes sont 72×72 et 144×144 pixels.

Termes associés: Touches LCD, État, Pack d’icônes

L

Logiciel Stream Deck

Logiciel

L’application officielle Elgato pour configurer les appareils Stream Deck. Elle permet d’affecter des actions, créer des profils, installer des plugins et personnaliser le contrôleur.

Termes associés: Profil, Plugin, Boutique Stream Deck

M

Macro

Actions

Une séquence automatisée de commandes, clics ou frappes. Sur Stream Deck, les macros exécutent des tâches répétitives avec une seule touche.

Termes associés: Multi-action, Raccourci clavier, Action

Molette

Matériel

Un contrôle rotatif du Stream Deck + qui peut aussi être pressé. Il sert à ajuster progressivement le volume, le zoom ou les paramètres audio.

Termes associés: Stream Deck, Bande tactile, Fader

Multi-action

Actions

Une suite d’actions affectée à une touche. Elle combine commandes et délais pour automatiser une tâche d’une seule pression.

Termes associés: Action, Macro, Déclencheur

O

OBS Studio

Logiciel

Un logiciel libre et gratuit de diffusion en direct et d’enregistrement vidéo. Stream Deck peut gérer les scènes, sources et diffusions avec les intégrations compatibles.

Termes associés: Diffusion en direct, Plugin, WebSocket

P

Pack d’icônes

Logiciel

Une collection d’icônes pour Stream Deck, généralement dans un style cohérent. Ces packs couvrent les actions courantes et proviennent du Marketplace ou de la communauté.

Termes associés: Icône, Boutique Stream Deck, Logiciel Stream Deck

Page

Logiciel

Un écran d’actions dans un profil. Un profil peut contenir plusieurs pages accessibles par les commandes de navigation, pour organiser les actions par catégorie ou contexte.

Termes associés: Profil, Dossier, Logiciel Stream Deck

Plugin

Logiciel

Une extension qui ajoute des actions et fonctions à Stream Deck. Les plugins intègrent des applications comme OBS, Discord ou Spotify et sont distribués via Elgato Marketplace ou des paquets externes.

Termes associés: Logiciel Stream Deck, Action, Boutique Stream Deck

Profil

Logiciel

Un ensemble enregistré d’actions et de réglages Stream Deck. Les profils peuvent être associés à des applications et changer manuellement ou automatiquement selon la fenêtre active.

Termes associés: Page, Action, Logiciel Stream Deck

R

Raccourci clavier

Actions

Un raccourci clavier envoyé à l’ordinateur par une action Stream Deck. Il simule une combinaison de touches pour contrôler un logiciel compatible.

Termes associés: Action, Macro, Déclencheur

S

Scène

Logiciel

Dans OBS et les logiciels similaires, une composition de sources : caméra, capture d’écran, images ou texte. Stream Deck peut changer de scène pour modifier ce que voit le public.

Termes associés: OBS Studio, Diffusion en direct, Source

Source

Logiciel

Un élément d’une scène OBS : caméra, capture d’écran, image, texte ou navigateur. Les actions Stream Deck compatibles peuvent afficher ou masquer chaque source.

Termes associés: Scène, OBS Studio, Action

Stream Deck

Matériel

Un appareil de contrôle Elgato à touches LCD personnalisables. Chaque touche peut changer une scène OBS, ouvrir une application ou contrôler le son. Les plugins ajoutent des intégrations et des fonctions.

Termes associés: Touches LCD, Profil, Action, Plugin

T

Touches LCD

Matériel

Des touches physiques avec un écran LCD individuel. Chacune affiche une icône ou des informations dynamiques pour identifier l’action et suivre son état.

Termes associés: Stream Deck, Icône, État

W

WebSocket

Logiciel

Un protocole de communication pour une connexion persistante dans les deux sens. Les plugins l’utilisent pour échanger des événements et recevoir en temps réel l’état des applications compatibles.

Termes associés: Plugin, API de plugin, OBS Studio

É

État

Actions

La condition actuelle d’une action ou touche. Son apparence peut changer selon cette condition : un bouton de sourdine peut afficher une icône différente lorsque le son est activé ou coupé.

Termes associés: Action, Touches LCD, Icône